story9144.xml
Title
story9144.xml
Source
born-digital
Media Type
story
Date Entered
2003-03-10
911DA Story: Story
When the first airplain crashed into the tower, a friend bells me on. Than on phone he told me to watch TV. I saw the flames coming out of the tower. Saw, how furious it was... - Let me please write all these on german, 'cause my english isn't so good.
Als das erste Flugzeug in den einen Turm des World Trade Center geflogen war, rief mich ein guter Freund an und sagte mir, ich solle unbedingt den Fernseher anschalten. Ich fragte noch "Welches Programm?" weil ich nicht wu?te, was er mir sagen wollte, doch kaum das ich den Fernseher an hatte, wu?te ich worum es ging.
Ich war mir nicht sicher, dachte aber, das das ein merkw?rdiger Zufall, ein sehr ungl?cklicher Unfall sein m?sste, diskutierte mit dem einen Freund, rief einen anderen an und dann verfolgten wir ungl?ubig wie ein weiteres Flugzeug in den zweiten Turm st?rzte.
Es war so furchtbar. Dann st?rzte der erste Turm ein. Ich dachte "Niemand kann da ?berlebt haben." Der Fernseher lief den ganzen Tag, den ganzen Tag... Wie h?tte ich mich vom Fernseher fortbewegen k?nnen? Ich wartete - aber worauf wartete ich? Das es sich alles aufl?sen w?rde? Das es sich herausstellen w?rde, das es doch nur ein merkw?rdiger Spielfilm sei? Das das dort alles gar nicht wirklich geschehen sei? Glaubte ich das wirklich? Oder wollte ich es vielleicht nur glauben?
Der zweite Turm st?rzte ein. Und sp?ter das eine Hochhaus in der N?he der T?rme...
Ich bin noch heute schockiert. Trage manchmal das kleine USA-F?hnchen, das auch ihr Pr?sident tr?gt. Seien Sie Sich sicher, was auch immer passiert: Sie haben Freunde in aller Welt! - Die Toten k?nnen nicht einfach wieder zum Leben erweckt werden. Aber sie sind Grund, Aufforderung, ja Verpflichtung an uns zusammenzustehen, wo immer es darum geht den Terrorismus zu bek?mpfen.
Let`s stay together! - May GOD be with us all!
Dear Friends - I'll pray for you!
Als das erste Flugzeug in den einen Turm des World Trade Center geflogen war, rief mich ein guter Freund an und sagte mir, ich solle unbedingt den Fernseher anschalten. Ich fragte noch "Welches Programm?" weil ich nicht wu?te, was er mir sagen wollte, doch kaum das ich den Fernseher an hatte, wu?te ich worum es ging.
Ich war mir nicht sicher, dachte aber, das das ein merkw?rdiger Zufall, ein sehr ungl?cklicher Unfall sein m?sste, diskutierte mit dem einen Freund, rief einen anderen an und dann verfolgten wir ungl?ubig wie ein weiteres Flugzeug in den zweiten Turm st?rzte.
Es war so furchtbar. Dann st?rzte der erste Turm ein. Ich dachte "Niemand kann da ?berlebt haben." Der Fernseher lief den ganzen Tag, den ganzen Tag... Wie h?tte ich mich vom Fernseher fortbewegen k?nnen? Ich wartete - aber worauf wartete ich? Das es sich alles aufl?sen w?rde? Das es sich herausstellen w?rde, das es doch nur ein merkw?rdiger Spielfilm sei? Das das dort alles gar nicht wirklich geschehen sei? Glaubte ich das wirklich? Oder wollte ich es vielleicht nur glauben?
Der zweite Turm st?rzte ein. Und sp?ter das eine Hochhaus in der N?he der T?rme...
Ich bin noch heute schockiert. Trage manchmal das kleine USA-F?hnchen, das auch ihr Pr?sident tr?gt. Seien Sie Sich sicher, was auch immer passiert: Sie haben Freunde in aller Welt! - Die Toten k?nnen nicht einfach wieder zum Leben erweckt werden. Aber sie sind Grund, Aufforderung, ja Verpflichtung an uns zusammenzustehen, wo immer es darum geht den Terrorismus zu bek?mpfen.
Let`s stay together! - May GOD be with us all!
Dear Friends - I'll pray for you!
Collection
Citation
“story9144.xml,” September 11 Digital Archive, accessed January 8, 2025, https://911digitalarchive.org/items/show/13756.